Et utdrag:
"A lot of people think or believe or know they feel---but that's thinking or believing or knowing; not feeling. And poetry is feeling---not knowing or believing or thinking.
Almost anybody can learn to think or believe or know, but not a single human being can be taught to feel. Why? Because whenever you think or you believe or you know, you're a lot of other people : but the moment you feel, you're nobody-but-yourself."
Og en rask oversettelse:
"Mange mennesker tenker eller tror eller vet at de føler --- men det er å tenke eller tro eller vite; det er ikke å føle. Og poesi er å føle --- ikke å vite eller tro eller tenke.
Nesten hvem som helst kan lære å tenke eller tro eller å vite, men ikke ett eneste menneskelig vesen kan lære å føle. Hvorfor? Fordi hver gang du tenker eller tror eller vet, er du mange andre mennesker : men i det øyeblikket du føler, er du ingen-annen-enn-deg-selv."Jeg legger ut dette med en anbefaling om å besøke to av bloggene på blogglisten min "gamle ugle" og "EN DEL AV MEG..",
Dette var forløsende gode ord å lese Ingrid. Takk, og en fortsatt god dag til deg fra meg.
SvarSlettTakk for at du legger ut dette. Jeg kommer til å legge ut flere dikt som toucher dette temaet etter hvert. Føler meg som kjerringa mot strømmen innimellom, i min jakt på nærhet til følelsene, mao meg selv.
SvarSlettDa er det godt å vite at det finnes andre kjerringer også, i sine egne strømmer.
Det er først nå på mine gamle dager at jeg begynner å forstå hvor viktig det var for meg å bli kjent med tankene til Cummings da jeg var tenåring.
SvarSlettEn psunn mann og ordkunstner som hadde hatt en fin oppvekst og som valgte "utenforhet" ... var et godt forbilde.
Takk :-)
SvarSlettMormor
<3
Slett